'야후코리아'에 해당되는 글 3건

  1. 2007/07/23 이제야 바뀐 플리커 야후!코리아 로그인화면. (1)
  2. 2007/06/25 플리커의 한글화. (2)
  3. 2007/03/01 재미로 모아본 3.1절 포털로고화면 (11)
플리커가 한글화 된 이후에도 야후!코리아를 통해서 로그인 될때 화면은
여전히 신경안쓴 흔적이 확연히 나더니 이제서야 로그인화면이 바뀌었다.

그 전 로그인 화면은 글씨가 깨지거나 화면의 해상도에 따라서 정말 띄어쓰기와 특유의
싼티나는 한글폰트에 참 실망스러웠었는데 결국 폰트의 압박을 이기지 못하고 이미지로 바꾼듯 하다.

허나 아직 인화서비스도 안되고,
결제시스템도 미국 달러로 해야하고...

한글화를 하려면 좀 더 제대로 신경을 써주면 좋겠다.

사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


Trackbas address :: http://windzetz.tistory.com/trackback/2510988 관련글 쓰기

  1. Commented by at 2007/08/21 21:28

    비밀댓글 입니다

플리커의 한글화.

About IT 2007/06/25 00:39 posted by 윈드젯
사용자 삽입 이미지
지금 이야기하기엔 뒷북이지만, 플리커가 한글화되었다.
말 그대로 영어서비스를 언어만 바꾼 '한글화'
거기에 굳이 하나를 더 보태자면 로그인의 야후 코리아! 연동정도?

한국에 맞는 로컬라이징을 하는 것도 좋은 방법이 될 수 있었겠지만,
괜히 로컬라이징을 위해서 이것저것 뜯어고치다 보면 플리커 원래의 가치가 주객전도되는 일이
생길 수 도 있는걸 생각하면 플리커만의 고유가치를 그대로 전달하기엔
단순한 할글화가 훌륭한 선택이 될 수 있다고 본다.

하지만 몇가지 아쉬운 점이 있다면 단순한 한글화 말고도 한국에 서비스를 하는 만큼
최소한 기본적인 결제서비스나 플리커업로더의 한글화,
그리고 지속적인 관리를 염두에 두고 한글서비스를 시작하는건
어땠을까 하는 생각이 든다.   

사용자 삽입 이미지
어쨌든 좋은 서비스가 한글화되었으니 우리나라 인터넷시장에서의 자극제가 되고
더욱 많은 사람들이 이 플리커라는 훌륭한 서비스를 사용 할 수 있을 것 같아 그쁘다.

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


Trackbas address :: http://windzetz.tistory.com/trackback/2510985 관련글 쓰기

  1. Commented by jay at 2007/06/25 08:59

    근데 정녕 이것이 그때 제안했던 그것의 결과물인거야? 그런거야? -_-~

재미로 모아본 3.1절 포털로고화면

About IT 2007/03/01 00:39 posted by 윈드젯
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지
사용자 삽입 이미지

국경일 중의 하나의 3.1절을 포털들이 어떻게 표현했나 궁금해서 죄다 돌아봤다.
네이버는 로고에 태극기를 걸치고 검색창 왼쪽에 태극기에 관하여 설명해 놓은것이 인상적이다.
다음은 역시 잘 조화가 된 무궁화로고가 눈에 띄고, 엠파스의 시원스럽고 깔끔한 태극기도 보인다.
그 외에는 네이트를 제외하고 태극기를 잘 배치해 놓은듯.
네이트는 그냥 국경일 표시 정도인걸로 보인다.

어쩌면 사소한 것이지만 이런 것이 몇몇의 사람에겐 포털의 이미지를 바꿀 수 있게도 만든다.

특이한건 이런 방면에 선두주자격인 구글의 로고가 아직 그대로라는 것인데.
중간에 바꾸려나?
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)


Trackbas address :: http://windzetz.tistory.com/trackback/2510959 관련글 쓰기

  1. Tracked from 마음속을 달려 at 2007/03/01 01:42  삭제

    Subject: 삼일절 '인터넷 태극기 휘날리며~'

    3.1 절이다. 올림픽 대표팀이 멋지게 예멘에 승리했기에 TV에서 보이는 태극기가 삼일절에 더욱 빛나 보인다. 따뜻해진 날씨에 휴일을 보내기에는 더없이 좋은 삼일절을 맞이했지만 삼일절이 어떤 날인지는 기억하는 것도 바람직 할 듯 싶다. 삼일절에도 인터넷은 열려 있다. 싸이월드와 구글, 인터넷 관문인 포털들과 언론사와 방송사들의 삼일절 맞이는 어떤지 잠시 둘러봤다. ■ 사전에서 찾은 삼일절 [엠파스 발췌] 3·1운동을 기념하는 국경일. 4대 국경일의.....

  2. Tracked from tangul.com at 2007/03/01 12:32  삭제

    Subject: 태극기 게양, "애국심 발로" vs "강요 말아야"

    '태극기 게양,' 여러분은 어떻게 생각하세요? 제88주년 3·1절인 오늘. 미디어다음 블로거뉴스에서는 '태극기 게양'에 대해 뜨거운 논란이 벌어지고 있습니다. 무성의하게 게양된 태극기 (c) 리장 먼저 운을 뗀 것은 블로거 리장님입니다. 리장님은 <삼일절, 거리엔 꼬질꼬질한 태극기>란 기사를 통해 대로변에 걸린 태극기의 관리 상태가 엉망이라고 지적했습니다. 리장님은 "다른 날도 아니고 태극기를 흔들며 삼천만이 '대한독립 만세'를 외쳤다는 삼일절인데,.....

  1. Commented by EPL at 2007/03/01 01:15

    다음과 엠파스의 로고가 눈에 확 들어오네요. 작은 부분이지만 이런 것에서도 각 포털들의 디자인 센스가 나타나는 것 같아 항상 흥미롭습니다. :)

  2. Commented by Metalrcn at 2007/03/01 01:17

    저도 구글 언제 바뀔까 보고 있는데 아직 안바뀌네요 ㅎㅎ

  3. Commented by 박동글 at 2007/03/01 01:28

    아마 미국시간 기준으로 바뀌지 않을까 하는 생각이..지금까지 안바뀌는걸 보면 말이죠

  4. Commented by 개복치 at 2007/03/01 01:41

    엠파스에 달린 태극기는 참 예쁘네요...^^

  5. Commented by 미디어몹 at 2007/03/01 12:48

    윈드젯 회원님의 상기 포스트가 미디어몹에 링크가 되었습니다.

  6. Commented by 하늘이 at 2007/03/01 22:50

    올블로그도 3.1절 로고가 있답니다. +_+)/